Volume 59

Outubro/Novembro de 2013.

12ª Rodada de Licitações de Petróleo e Gás – Agência Nacional de Petróleo despreza normas, procedimentos e direitos estabelecidos
Data: 14 de outubro de 2013
Fonte: Centro de Trabalho Indigenista
Em junho deste ano, o Conselho Nacional de Política Energética autorizou a realização da 12ª Rodada de Licitações de blocos exploratórios de gás e petróleo, ofertando 240 blocos em sete bacias sedimentares terrestres para a exploração de recursos convencionais e não-convencionais. Em quatro destas bacias – Acre-Madre de Dios (Acre e Amazonas),  Paraná (Paraná e São Paulo), Parecis (Mato Grosso) e Paranaíba (Maranhão, Piauí e Tocantins) – os blocos, quando não colidem com os limites de Terras Indígenas (TIs) ou distam menos que 10 km destas, se sobrepõem a áreas com processos de regularização fundiária em curso, em fase de identificação ou correção de limites.
http://www.trabalhoindigenista.org.br/noticia/12%C2%AA-rodada-de-licita%C3%A7%C3%B5es-de-petr%C3%B3leo-e-g%C3%A1s-%E2%80%93-ag%C3%AAncia-nacional-de-petr%C3%B3leo-despreza-normas-pr
Encontro de lideranças indígenas Matsés
Data: 18 de novembro de 2013
Fonte: FUNAI
Os Matsés vivem em áreas protegidas no Brasil (TI Vale do Javari) e no Peru (Comunidad Nativa Matsés), ambos países signatários da Convenção 169 da OIT. Eles organizaram, com o apoio da Coordenação Regional Vale do Javari, Frente de Proteção Etnoambiental Vale do Javari e Coordenação-Geral de Promoção da Cidadania – GPC/Funai, uma reunião de lideranças de 05 aldeias peruanas e 05 aldeias brasileiras para discutir assuntos comuns relacionados à exploração de petróleo, madeira e ações de controle e fiscalização das áreas indígenas e de proteção de povos indígenas isolados na região. Na oportunidade, as lideranças indígenas brasileiras também socializaram informações sobre as reuniões realizadas em outubro de 2013 em Brasília com a Funai, Agência Nacional de Petróleo e Itamaraty.
http://www.funai.gov.br/
Los Presidentes Regionales de Cusco y Madre de Dios, deberán participar en el Encuentro sobre Pueblos Indígenas Aislados y Contacto Inicial, a realizarse en la ciudad Imperial.
Data: 11 de novembro de 2013
Fonte: AIDESEP
Es importante que los presidentes Regionales de Cusco y Madre de Dios asistan a la reunión birregional que se realizará en la ciudad imperial los días 28 y 29 de noviembre para tratar la situación de los indígenas en contacto inicial que se asientan en los límites de ambas regiones, sobre todo en el Piñi Piñi donde hay incursiones de colonos.
http://www.aidesep.org.pe/los-presidentes-regionales-de-cusco-y-madre-de-dios-deben-participar-en-el-encuentro-sobre-pueblos-indigenas-aislados-y-contacto-inicial-a-realizarse-en-la-ciudad-imperial/
La CIDH reitera al Estado peruano, garantizar el respeto a los derechos humanos de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial.
Data: 08 de novembro de 2013
Fonte: AIDESEP
A través de un comunicado de prensa la Comisión Interamericana de Derechos Humanos – CIDH, reitero al Estado Peruano las obligaciones que tiene de velar por el respeto y garantía de los derechos de los pueblos indígenas sobre sus territorios y recursos naturales.
http://www.aidesep.org.pe/la-cidh-reitera-al-estado-peruano-garantizar-el-respeto-a-los-derechos-humanos-de-los-pueblos-indigenas-en-aislamiento-voluntario-y-contacto-inicial/
Reiteran a Estado peruano “abstenerse de realizar acciones contrarias” a pueblos en aislamiento
Data: 08 de novembro de 2013
Fonte: Servindi
Mientras autoridades, empresas y medios de información se confabulan para ignorar la grave desprotección de los pueblos en aislamiento voluntario y contacto inicial la CIDH reiteró al Estado peruano “abstenerse de realizar acciones contrarias a sus derechos”.
La CIDH reiteró su llamado al Estado peruano garantizar el respeto a los derechos humanos de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario, a través de medidas concretas y efectivas dirigidas a la protección jurídica y fáctica de sus territorios ancestrales.
http://servindi.org/actualidad/96074
Viceministerio de Interculturalidad, se comprometió a trabajar a favor de los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial.
Data: 06 de novembro de 2013
Fonte: Aidesep
La Viceministra de Interculturalidad, Patricia Balbuena Palacios,  se reunió en la ciudad de Pucallpa, con los funcionarios del gobierno regional de Ucayali y los líderes de la organización regional Aidesep-Ucayali (ORAU) y de la sociedad civil. Con el objetivo de tratar  la problemática de los pueblos en aislamiento y contacto inicial  para así sumar esfuerzos a través de la creación de la Dirección Descentralizada de Cultura Ucayali.
http://www.aidesep.org.pe/viceministerio-de-interculturalidad-se-comprometio-a-trabajar-a-favor-de-los-pueblos-indigenas-en-aislamiento-y-contacto-inicial/
Denuncian que el Estado peruano no protege a pueblos en aislamiento y contacto inicial
Data: 02 de novembro de 2013
Fonte: Servindi
Representantes de organizaciones indígenas y de la sociedad civil denunciaron el viernes 1 de noviembre ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la situación de indefensión en que se encuentran pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial.
http://servindi.org/actualidad/95751#more-95751
Reclaman protección para indígenas peruanos en aislamiento voluntario
Data: 01 de novembro de 2013
Fonte: La Repubica Peru
Representantes de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario de Perú aseguraron hoy ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que el Estado peruano no aplica el régimen de protección especial para esas comunidades, lo que las está exponiendo a situaciones de alta vulnerabilidad.
http://www.larepublica.pe/01-11-2013/reclaman-proteccion-para-indigenas-peruanos-en-aislamiento-voluntario
Mapa revela que Pluspetrol sobrevoló el Parque Nacional del Manu (¿con qué intención?)
Data: 23 de outubro de 2013
Fonte: Servindi
Un mapa de un informe interno del Gobierno peruano revela que la compañía de gas Pluspetrol ha estado volando sobre el protegido Parque Nacional del Manu (PNM) en la Amazonía sur-este del Perú, donde la UNESCO dice que la biodiversidad supera a la de cualquier otro lugar en la Tierra. El sobrevuelo se realizó en helicóptero, el 3 de febrero de 2012 por el personal de Pluspetrol, junto con un equipo del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (INDEPA).
http://servindi.org/actualidad/95316
Comunicado de prensa: Fotos revelan desbroces ilegales en reserva de pueblos indígenas aislados de la Amazonia Peruana
Data: 16 de outubro de 2013
Fonte: Forest Peoples Pragramme
Las fotos de un informe interno realizado por una agencia del Gobierno peruano revelan desbroces ilegales en una reserva de la Amazonia supuestamente establecida para proteger a pueblos indígenas que viven en aislamiento voluntario y contacto inicial.
El informe está basado en sobrevuelos en helicóptero de la Reserva Kugapakori-Nahua-Nanti (RKNN) realizados por el Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblo Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (INDEPA) el 2 y 3 de febrero de 2012.
http://www.forestpeoples.org/es/topics/industrias-extractivas/news/2013/10/comunicado-de-prensa-fotos-revelan-desbroces-ilegales
Indígenas do Amazonas são contra exploração de petróleo e gás em suas terras
Data: 09 de outubro de 2013
Fonte: Portal Amazônia.com
Segundo o chefe de gabinete da diretoria-geral da ANP, Sílvio Jablonski, as pesquisas são para produzir um levantamento das potencialidades do local para exploração de gás natural, em área localizada fora de terras indígenas. Ele explicou que os blocos são ofertados para leilão na 12ª Rodada de Licitações da ANP não se sobrepõem às terras indígenas. Em alguns casos, segundo Jablonski, foi aceita recomendação da Funai de excluir parte dos blocos em áreas de referência de indígenas isolados.
http://www.portalamazonia.com/noticias/atualidades/20131009/indigenas-amazonas-sao-contra-exploracao-petroleo-gas-suas-terras/2581.shtml
Exploração de petróleo preocupa lideranças indígenas do Vale do Javari
Data: 07 de outubro de 2013
Fonte: EBC
A região, localizada entre os estados do Acre e Amazonas, possui 8,5 milhões de hectares e abriga 17 etnias. Atividades de prospecção de petróleo e gás a dez quilômetros das terras representam risco às populações, de acordo com lideranças locais
http://www.ebc.com.br/noticias/meio-ambiente/galeria/audios/2013/10/exploracao-de-petroleo-preocupa-liderancas-indigenas
Prospecção de petróleo no Vale do Javari: ANP quer vender lotes em novembro
Data: 03 de outubro de 2013
Fonte: Rádio Nacional da Amazônia
Além dessas medidas, cada povo tem problemas e questões específicas, dependendo da região do país em que vivem. Os povos do Vale do Javari trouxeram uma nova preocupação que é a prospecção de petróleo, que pode afetar não só a Terra Indígena, mas também os municípios próximos como Atalaia do Norte e Benjamim Constant.
A Terra Indígena do Vale do Javari fica no estado do Amazonas, na tríplice fronteira Brasil/Peru/Colômbia e é considerado o lugar com maior número de povos isolados do mundo.
http://www.radiotube.org.br/audio-2990eRrp1mH39#.UlBPBiDTWVU.facebook
Povos Indígenas Isolados: ameaças crescentes e esperança para o futuro
Fonte: Boletim WRM
Alguns anos atrás, uma foto rodou o mundo. Ela registrava um indígena numa pequena aldeia, no meio da floresta, apontando
sua flecha para cima, na direção de uma aeronave onde estava o fotógrafo. A foto ganhou destaque na imprensa internacional
porque se tratava de um grupo de indígenas na Amazônia brasileira que vivia isoladamente na selva, sem contato com a
chamada “civilização”.
https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment/u/0/?ui=2&ik=f7c14f8df5&view=att&th=1418b72fe40e2f8a&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw&saduie=AG9B_P-JzWR6wyFBI63Dd13fZHvY&sadet=1384780339689&sads=TwPxx5RX37CiyPwg3JsIqSNF9jQ
En Bolivia debatirán la aprobación de proyecto de ley que busca proteger a los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial.
Data: 12 de novembro de 2013
Fonte: AIDESEP
El  diputado indicó que el proyecto se trabajó en función al artículo 31 de la Constitución la cual  señala que “las naciones y pueblos indígenas originarios en peligro de extinción, en situación de aislamiento voluntario y no contactados serán protegidos y respetados en sus formas de vida individual y colectiva”.
http://www.aidesep.org.pe/en-bolivia-debatiran-la-aprobacion-de-un-proyecto-de-ley-que-busca-proteger-a-los-pueblos-indigenas-en-aislamiento-y-contacto-inicial/
Antropólogos identifican más ‘aislados’ en el Yasuní
Data: 11 de outubro de 2013
Fonte: El Universo – Equador
Ivette Vallejo, antropóloga especializada en Amazonía y Derechos Colectivos, expuso que el grupo encontró una serie de supuestas inconsistencias teóricas, conceptuales, metodológicas y técnicas.
“El informe está direccionado a argumentar la viabilidad de la explotación petrolera en el Yasuní-ITT a partir de concluir en la no presencia de pueblos indígenas aislados en los bloques 31 y 43”, refirió Vallejo.
http://www.eluniverso.com/noticias/2013/10/11/nota/1568406/antropologos-identifican-mas-aislados-yasuni
Why Ecuador’s president is misleading the world on Yasuni-ITT
Data: outubro de 2013
Fonte: The Guardian
The decision by Ecuador’s president Rafael Correa to abandon a plan to permanently forgo exploiting hundreds of millions of barrels of oil in return for at least US$3.6bn in compensation – the “Yasuni-ITT Initiative” – has sparked severe non-state media criticism in Ecuador, calls for a referendum, protests in numerous cities and embassies around the world, and an international outcry.
http://www.theguardian.com/environment/andes-to-the-amazon/2013/oct/15/ecuador-president-misleading-yasuni

Notícia CTI

12ª Rodada de Licitações de Petróleo e Gás – Agência Nacional de Petróleo despreza normas, procedimentos e direitos estabelecidos

Data: 14 de outubro de 2013

Em junho deste ano, o Conselho Nacional de Política Energética autorizou a realização da 12ª Rodada de Licitações de blocos exploratórios de gás e petróleo, ofertando 240 blocos em sete bacias sedimentares terrestres para a exploração de recursos convencionais e não-convencionais. Em quatro destas bacias – Acre-Madre de Dios (Acre e Amazonas),  Paraná (Paraná e São Paulo), Parecis (Mato Grosso) e Paranaíba (Maranhão, Piauí e Tocantins) – os blocos, quando não colidem com os limites de Terras Indígenas (TIs) ou distam menos que 10 km destas, se sobrepõem a áreas com processos de regularização fundiária em curso, em fase de identificação ou correção de limites.

Fonte: Centro de Trabalho Indigenista

___________________________________________________________________________________________________________________________

Encontro de lideranças indígenas Matsés

Data: 18 de novembro de 2013

Os Matsés vivem em áreas protegidas no Brasil (TI Vale do Javari) e no Peru (Comunidad Nativa Matsés), ambos países signatários da Convenção 169 da OIT. Eles organizaram, com o apoio da Coordenação Regional Vale do Javari, Frente de Proteção Etnoambiental Vale do Javari e Coordenação-Geral de Promoção da Cidadania – GPC/Funai, uma reunião de lideranças de 05 aldeias peruanas e 05 aldeias brasileiras para discutir assuntos comuns relacionados à exploração de petróleo, madeira e ações de
controle e fiscalização das áreas indígenas e de proteção de povos indígenas isolados na região. Na oportunidade, as lideranças indígenas brasileiras também socializaram informações sobre as reuniões realizadas em outubro de 2013 em Brasília com a Funai, Agência Nacional de Petróleo e Itamaraty.

Fonte: FUNAI


Los Presidentes Regionales de Cusco y Madre de Dios, deberán participar en el Encuentro sobre Pueblos Indígenas Aislados y Contacto Inicial, a realizarse en la ciudad Imperial

Data: 11 de novembro de 2013

Es importante que los presidentes Regionales de Cusco y Madre de Dios asistan a la reunión birregional que se realizará en la ciudad imperial los días 28 y 29 de noviembre para tratar la situación de los indígenas en contacto inicial que se asientan en los límites de ambas regiones, sobre todo en el Piñi Piñi donde hay incursiones de colonos.

Fonte: AIDESEP

 

La CIDH reitera al Estado peruano, garantizar el respeto a los derechos humanos de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial

Data: 08 de novembro de 2013

A través de un comunicado de prensa la Comisión Interamericana de Derechos Humanos – CIDH, reitero al Estado Peruano las obligaciones que tiene de velar por el respeto y garantía de los derechos de los pueblos indígenas sobre sus territorios y recursos naturales.

Fonte: AIDESEP

 

Reiteran a Estado peruano “abstenerse de realizar acciones contrarias” a pueblos en aislamiento

Data: 08 de novembro de 2013

Mientras autoridades, empresas y medios de información se confabulan para ignorar la grave desprotección de los pueblos en aislamiento voluntario y contacto inicial la CIDH reiteró al Estado peruano “abstenerse de realizar acciones contrarias a sus derechos”.La CIDH reiteró su llamado al Estado peruano garantizar el respeto a los derechos humanos de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario, a través de medidas concretas y efectivas dirigidas a la protección jurídica y fáctica de sus territorios ancestrales.

Fonte: Servindi


Viceministerio de Interculturalidad, se comprometió a trabajar a favor de los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial

Data: 06 de novembro de 2013

La Viceministra de Interculturalidad, Patricia Balbuena Palacios,  se reunió en la ciudad de Pucallpa, con los funcionarios del gobierno regional de Ucayali y los líderes de la organización regional Aidesep-Ucayali (ORAU) y de la sociedad civil. Con el objetivo de tratar  la problemática de los pueblos en aislamiento y contacto inicial  para así sumar esfuerzos a través de la creación de la Dirección Descentralizada de Cultura Ucayali.

Fonte: Aidesep


Denuncian que el Estado peruano no protege a pueblos en aislamiento y contacto inicial

Data: 02 de novembro de 2013

Representantes de organizaciones indígenas y de la sociedad civil denunciaron el viernes 1 de noviembre ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la situación de indefensión en que se encuentran pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial.

Fonte: Servindi



Reclaman protección para indígenas peruanos en aislamiento voluntario

Data: 01 de novembro de 2013

Representantes de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario de Perú aseguraron hoy ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que el Estado peruano no aplica el régimen de protección especial para esas comunidades, lo que las está exponiendo a situaciones de alta vulnerabilidad.

Fonte: La Repubica Peru



Mapa revela que Pluspetrol sobrevoló el Parque Nacional del Manu (¿con qué intención?)

Data: 23 de outubro de 2013

Un mapa de un informe interno del Gobierno peruano revela que la compañía de gas Pluspetrol ha estado volando sobre el protegido Parque Nacional del Manu (PNM) en la Amazonía sur-este del Perú, donde la UNESCO dice que la biodiversidad supera a la de cualquier otro lugar en la Tierra. El sobrevuelo se realizó en helicóptero, el 3 de febrero de 2012 por el personal de Pluspetrol, junto con un equipo del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (INDEPA).

Fonte: Servindi

Comunicado de prensa: Fotos revelan desbroces ilegales en reserva de pueblos indígenas aislados de la Amazonia Peruana

Data: 16 de outubro de 2013

Las fotos de un informe interno realizado por una agencia del Gobierno peruano revelan desbroces ilegales en una reserva de la Amazonia supuestamente establecida para proteger a pueblos indígenas que viven en aislamiento voluntario y contacto inicial.El informe está basado en sobrevuelos en helicóptero de la Reserva Kugapakori-Nahua-Nanti (RKNN) realizados por el Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblo Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (INDEPA) el 2 y 3 de febrero de 2012.

Fonte: Forest Peoples Pragramme

 

Indígenas do Amazonas são contra exploração de petróleo e gás em suas terras

Data: 09 de outubro de 2013

Segundo o chefe de gabinete da diretoria-geral da ANP, Sílvio Jablonski, as pesquisas são para produzir um levantamento das potencialidades do local para exploração de gás natural, em área localizada fora de terras indígenas. Ele explicou que os blocos são ofertados para leilão na 12ª Rodada de Licitações da ANP não se sobrepõem às terras indígenas. Em alguns casos, segundo Jablonski, foi aceita recomendação da Funai de excluir parte dos blocos em áreas de referência de indígenas isolados.

Fonte: Portal Amazônia.com

 

Exploração de petróleo preocupa lideranças indígenas do Vale do Javari

Data: 07 de outubro de 2013

A região, localizada entre os estados do Acre e Amazonas, possui 8,5 milhões de hectares e abriga 17 etnias. Atividades de prospecção de petróleo e gás a dez quilômetros das terras representam risco às populações, de acordo com lideranças locais.

Fonte: EBC

 

Prospecção de petróleo no Vale do Javari: ANP quer vender lotes em novembro

Data: 03 de outubro de 2013

Além dessas medidas, cada povo tem problemas e questões específicas, dependendo da região do país em que vivem. Os povos do Vale do Javari trouxeram uma nova preocupação que é a prospecção de petróleo, que pode afetar não só a Terra Indígena, mas também os municípios próximos como Atalaia do Norte e Benjamim Constant.A Terra Indígena do Vale do Javari fica no estado do Amazonas, na tríplice fronteira
Brasil/Peru/Colômbia e é considerado o lugar com maior número de povos isolados do mundo.

Fonte: Rádio Nacional da Amazônia

 

Povos Indígenas Isolados: ameaças crescentes e esperança para o futuro

Data:  outubro de 2013

 Alguns anos atrás, uma foto rodou o mundo. Ela registrava um indígena numa pequena aldeia, no meio da floresta, apontandosua flecha para cima, na direção de uma aeronave onde estava o fotógrafo. A foto ganhou destaque na imprensa internacionalporque se tratava de um grupo de indígenas na Amazônia brasileira que vivia isoladamente na selva, sem contato com achamada “civilização”.

Fonte: Boletim WRM

Notícias de outros povos indígenas isolados na América do Sul

En Bolivia debatirán la aprobación de proyecto de ley que busca proteger a los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial

Data: 12 de novembro de 2013

El  diputado indicó que el proyecto se trabajó en función al artículo 31 de la Constitución la cual  señala que “las naciones y pueblos indígenas originarios en peligro de extinción, en situación de aislamiento voluntario y no contactados serán protegidos y respetados en sus formas de vida individual y colectiva”.
 

Fonte: AIDESEP

 

Antropólogos identifican más ‘aislados’ en el Yasuní

Data: 11 de outubro de 2013

Ivette Vallejo, antropóloga especializada en Amazonía y Derechos Colectivos, expuso que el grupo encontró una serie de supuestas inconsistencias teóricas, conceptuales, metodológicas y técnicas.“El informe está direccionado a argumentar la viabilidad de la explotación petrolera en el Yasuní-ITT a partir de concluir en la no presencia de pueblos indígenas aislados en los bloques 31 y 43”, refirió Vallejo.

Fonte: El Universo – Equador

 

Why Ecuador’s president is misleading the world on Yasuni-ITT

Data: outubro de 2013

The decision by Ecuador’s president Rafael Correa to abandon a plan to permanently forgo exploiting hundreds of millions of barrels of oil in return for at least US$3.6bn in compensation – the “Yasuni-ITT Initiative” – has sparked severe non-state media criticism in Ecuador, calls for a referendum, protests in numerous cities and embassies around the world, and an international outcry.

Fonte: The Guardian